Twitter刚刚宣布，已经收购CardSpring，从而带来“瞬时商务体验”。CardSpring是一个应用平台，帮助开发者开发链接至卡片的电子优惠券、会员卡和虚拟货币，并与信用卡和其他类型的支付方式配合使用。Twitter将继续维持CardSpring当前的服务。
CardSpring表示：“在Twitter，我们将继续推动我们平台的普及，并与发行商、金融和零售合作伙伴合作，为消费者开发创新的商务体验。”
Twitter则表示，“我们已向用户提供功能，帮助用户直接通过Twitter消息查找优惠和折扣，向他人赠送咖啡，甚至向他们的在线购物车增加商品。在开发Twitter未来商务功能的过程中，我们很有信心，CardSpring团队和他们开发的技术将非常适合我们。”如果希望了解关于CardSpring的更多信息，请查看我们以往的报道。
Twitter可以使用CardSpring提供链接至卡片的优惠商品。例如，你可以通过Twitter消息获得商户折扣信息，而其中需要你填入信用卡卡号。随后，当你通过该商户购物时，无论是在线上还是线下，CardSpring都会识别你的信用卡卡号，并为你申请折扣。随后，CardSpring还将根据优惠活动的进展情况向商户报告分析数据。对商户来说，这种O2O推广功能将使Twitter更有用。这些商户希望吸引用户前往实体店购物，而不仅仅是消息转发和关注。
去年，CardSpring推出了功能强大的商务分析系统CardSpringConnect，能够与商户现有的店内POS系统进行整合。通过这一系统，商户可以知道，有多少销售额与通过Foursquare、Trialpay、Thanx、MOGL、Roximity、Moblico和OnStripe等服务的在线推广活动有关。
几年前，网景的多名前工程师和高管创立了CardSpring。该公司已获得了1000万美元投资，投资方包括Greylock Partners、Accel Partners、Morado Venture Partners、SV Angel、Data Collective、约翰·赫林(John Hering)、Felicis Ventures以及Webb Investment Network。
目前已有许多知名的商户和开发者使用CardSpring平台，而Twitter将带来一个更强大的渠道，推动CardSpring平台上内容的传播。
在发展成为社交商务门户的过程中，这笔收购将给Twitter带来强大的武器。今天早些时候，Facebook开始了对“购买”按钮的测试。这一按钮将帮助电商购物者通过Facebook的动态汇总直接购物。不过由于一个重要原因，Twitter可能更有优势：这就是Twitter的转发功能。当人们在Facebook上看到一款喜爱的商品时，他们会点赞。但在Twitter上，他们会进行转发，从而放大了营销效应。
尽管Facebook在内容下方提供了“分享”按钮，但Facebook的文化专注于原创内容。相反地，Twitter有着转发和分享的文化，能带来免费的受众覆蓋，因此对商户极具吸引力。这意味着无论商户是简单地向用户发送CardSpring消息，还是购买广告向更多用户展示，只要内容足够有趣，那么就能吸引到新的潜在用户。(译：维金)
更多阅读：
