在2013年，对在线旅游企业而言是非凡的一年。从全球市场而言，业绩普遍呈现良好正向增长趋势，并且不少企业通过扩张市场、增加产品线，获益匪浅。品橙旅游盘点在纽约证交所的Orbitz、以及纳斯达克的Ctrip、TripAdvisor、Priceline、MakeMyTrip以及eLong和母公司Expedia，让读者全面的了解在2013年中的各大上市企业业绩。
纽约证交所Orbitz Worldwide
一整年都在夸夸其谈的Orbitz Worldwide业绩平平，年末股价收盘价比年初增幅达149.3%，但股价也仅7.18美元。但2013年Orbitz进步还是有目共睹的，它将一部分盈利模式转向酒店方面，在自主品牌定制解决方案方面获得了一些成功，其中一个品牌HotelClub还打入了澳大利亚市场。但不足的方面，其客房销售的增长十分黯淡，2014年的销售目标也比较低。
Orbitz Worldwide，纽约证券交易所 (NYSE: OWW)：
——2013年1月4日 开盘 2.88美元
——2013年12月31日 收盘 7.18美元 增长149.3%
纳斯达克—携程网
中国在线旅行社大鳄携程网，在2013年纳斯达克上实现了一次完美飞跃，在12月31日以49.62美元收盘，与年初开盘时相比增幅116%。在海外OTA市场，每每提到中国在线旅游市场，都是以“竞争激烈”四字形容。在有Expedia旗下的艺龙网和百度的去哪儿等“竞争激烈”的中国OTA市场，在过去的八个季度中携程达到甚至超出了分析人士的预期。
携程，纳斯达克（Nasdaq：CTRP）
——2013年1月4日 开盘 22.89美元
——2013年12月31日 收盘49.62美元，涨幅116%
纳斯达克—TripAdvisor
TripAdvisor不是严格意义上的在线旅行社，因为它与众多在线旅行企业关系紧密，并且TripAdvisor的最佳客户多为在线旅行企业，从这个角度此次盘点将TripAdvisor纳入。酒店评价和元搜索网站巨头，TripAdvisor股价在2013年底上涨88.2%，年终收盘于82.83美元。当然2013年TripAdvisor也有失误，如把隐藏式广告变成类似Kayak的酒店元搜索，但总体而言投资者继续看好他们全球范围内的增长潜力。
TripAdvisor，纳斯达克（NasdaQ：TRIP）
——2013年1月4日 开盘 44.01美元
——2013年12月31日 收盘82.83美元，涨幅116%
纳斯达克—Priceline
Priceline是2013年美国出现频率最高的明星在线旅游网站，股市继续其大幅增长的传奇。在第三季度间夜数销售增加了36%，在总订单量上第一次超过Expedia。业内人士不断给Priceline降温，指出其增长率因为规模原因在到达某个节点必然会下降。尽管如此，Priceline股价全年增幅达78.1%，收盘于年尾的1162.78美元。
Priceline，纳斯达克 （NasdaQ：PCLN）
——2013年1月4日开盘652.59美元
——2013年12月31日收盘1162.40美元，全年增幅78.1%
纳斯达克—MakeMyTrip
MakeMyTrip在印度行业内要与规模略小的Cleartrip竞争激烈，行业外要应对不稳定的国内货币和飞机票价，MakeMyTrip依保持着15%-20%的增长收入挺进2014年。与其他在线预订网站一样，MakeMyTrip努力增加酒店和套餐预订，但业务量还是相对较小。
MakeMyTrip，纳斯达克 （NasdaQ：MMYT）
——2013年1月4日开盘13.18美元
——2013年12月31日收盘19.26美元，涨幅46.1%
纳斯达克—艺龙
在2013年第三季度，随着母公司Expedia在中国的投资，艺龙的总收益增长达到惊人的100%。但中国的在线旅游市场竞争很激烈，充斥着各种优惠券、抵用券甚至返现活动，艺龙现在逐渐把业务拓展到移动平台。
艺龙，纳斯达克（NasdaQ：LONG）
——2013年1月4日开盘15.20美元
——2013年12月31日收盘20.48美元，涨幅34.7%
纳斯达克—Expedia
在众多上市的在线旅行社中，Expedia的股价上涨最慢，不温不火，全年增幅为10.37%。2013年Expedia出现部分不足，如：Hotwire表现低迷，在对手占据线下广告的时候他们对获得信息的不作为，在TripAdvisor转型做酒店元搜索时，他们应对营销挑战也表现欠缺。尽管如此，一些观察人士仍对Expedia在2014年增长持乐观态度。
Expedia，纳斯达克（NasdaQ：EXPE）
——2013年1月4日 开盘63.11美元
——2013年12月31日收盘69.66美元，涨幅10.36%
品橙总体盘点
Priceline一组在2013年耀眼的数据，使它成为年度OTA中当仁不让的明星：股价在9月份创纪录的超1000美元大关，全年股价飙升达78.1%，在最后一个交易日继续走强，并收于1162.40美元。其竞争对手，Orbitz Worldwide业绩平平，年末收盘价7.18美元，大抵为Priceline股价某一天的变化值。但总体而言，在线旅游市场在股市表现优秀，这位2014年的投资者注入很大信心。
译文：马铮
来自：//www.pinchain.com/article/2030
更多阅读：
