根据益普索的新调查，去年2/3的美国人（66%）至少进行过一次短期旅行（时间少于5晚），由年轻一代推动。72%的千禧一代进行过短期旅行，相比之下，69%和60%的X世代和婴儿潮一代这么做过。
这些短暂的休息是他们最长的假期：大约3/10的美国人（29%）去年最长的假期不到5个晚上。
年轻的美国人更喜欢短途旅行，去年只有2/10的千禧一代（17%）的旅行时间超过7天。
各世代短途旅行的目的是不同的。1/3的美国游人（32%）认为短假期更容易，特别是对千禧一代（37%）和X世代（40%）来说。另有1/3的美国人（32%）是因为他们只需要几天时间来参加一个特别的活动或拜访朋友。千禧一代（34%）和婴儿潮一代（38%）更有可能因此进行短期旅行，而X世代的比例为23%。1/4的美国人（26%）休短假是为了能够更频繁地旅行，尽管旅行时间更短。
对于近2/10的美国人（19%）来说，长途旅行的经济负担是进行短途旅行的动力。成本最不可能成为婴儿潮一代（11%）的担忧，但是千禧一代（25%）和X世代（21%）更可能担心这一点。家庭收入至少5万美元的游客（51%）也比收入低于5万美元的家庭（29%）更有可能进行5晚以上的长途旅行。这突出表明，经济状况也是度假偏好的决定因素之一。
此外，人们进行短途旅行的原因还有更容易找到旅行伴侣（10%）。
199IT.com原创编译自：益普索 非授权请勿转载
更多阅读：
