199IT原创编译
Luminate报告称，自《Shōgun》发布以来，其流媒体播放时间已超过16亿分钟。作为一个以外语为主的节目，它的成功和广泛的吸引力充分说明了美国观众不断变化的品味。
在音乐方面，拉丁音乐和世界音乐在2023年飙升，成为美国增长最快的音乐类型。自2021年，英语音乐在美国播放次数最多的前10万首歌曲中的份额下降了3.8个百分点。美国听众比以往任何时候都更喜欢非英语音乐。而且这种趋势似乎还会持续下去，千禧一代（57%）和Z世代（59%）的听众更倾向于听其他国家的歌。
在电视和电影行业也看到了类似的趋势，《寄生虫》在2019年奥斯卡金像奖上获得最佳影片奖，这表明美国观众对外语内容的接受程度越来越高。不久之后，《Squid Game》便获得了自《权力的游戏》以来从未有过的单一文化氛围。随着时间的推移，这种转变进一步发展，Luminate发现39%的电视/电影观众目前正在通过这些流媒体观看有字幕的外语内容。奥斯卡再次强调了这一趋势，因为不是一部而是三部带有字幕的电影在争夺奥斯卡的最高奖项。
在小屏幕上，Netflix和亚马逊Prime Video等全球平台引领了这类内容的涌入和稳步增长。在流媒体方面，过去的五年里外语类是唯一一个首播节目数量逐年增加的一个子类，2023年外语类首次在累计首播节目数量上超过其他所有类别。这种转变也延伸到了电影行业，在2023年，外语片的首映量增长了22%。
无论是音乐、电视还是电影，外国内容的兴起和对外国内容的日益适应似乎反映了一种对新体验的集体拥抱和渴望。
199IT.com原创编译自：Luminate 非授权请勿转载
更多阅读：
