尽管胸怀大志的独角兽公司 Uber 和 Airbnb 可能会在未来数月或者几年中上市，但最近一项调查结果显示，在上周参加 South by Southwest 互动活动（西南偏南音乐节，每年春天在美国德克萨斯州州府奥斯汀举办）的诸多企业界人士表示将无限期保持公司私有化。
纳斯达克私募股票交易平台 Nasdaq Private Market 公司调查了 126 位企业界人士，这其中 32% 是公司的创始人或者首席执行官。调查结果发现相当一部分被调查的企业界人士不希望自己的创业公司上市，公司选择延迟上市（继续保持私有化）的趋势逐步增强，另外有近一半受访的企业界人士回应表示希望公司能无限期保持私有化，持有这一想法的受访人员数量相比去年同期增长了 62%。
Nasdaq Private Market 公司负责人比尔·西格尔 (Bill Siegel) 表示，「这次调查结果表明，创业公司管理层更希望全身心投入到创业中，短期内并没有通过上市来募集资金的计划」。
图为：Nasdaq Private Market 组织的关于「你是否认为公司会在将来上市」的调查问卷结果，42% 的受访人员表示绝不可能上市，仅有 24% 的受访人员表示公司绝对会上市，剩下 34% 的受访人员仅仅是表示公司有可能会上市。
鉴于美国股市在今年 1 月和 2 月的表现萎靡不振，调研数据显示，2016 年选择 IPO 的创业公司数量创下自 2008 年金融危机以来的新低。近期美国股市开始逐步回升，华尔街分析师认为选择上市的公司数量也会略微增长。
瑞银集团股权资本市场主席弗兰克·马图洛 (Frank Maturo) 在上周的一次活动中表示，「我坚信 IPO 市场会逐步发生转机，目前多种原因导致的 IPO 市场发展停滞不前是不正常的现象。」
近期刚刚上市的 Square 和 Shopify 公司股价下跌达到 9% 和 6%，而 LendingClub、GoPro 以及 Etsy 独角兽公司在 IPO 之后股价更是惨跌六成，这些情况的确打击了其他创业公司的上市积极性。
Nasdaq Private Market 此次调查的创业公司数量庞大，在公司的融资额度和成立时间上存在显著区别。超过三成的受访公司表示融资金额不到 200 万美元，22% 的受访公司表示融资金额超过 5000 万美元。在这些公司当中，有超过一半的公司成立时间超过十年，有 29% 的公司成立时间在 1 至 3 年之间。
来自：Becoming a public company isn’t as coveted as it used to be，TECH2IPO / 创见 梁超 编译
更多阅读：
