199IT原创编译
今年春天Apple发布了最新智能手表产品售价，引起一片哗然：虽然Apple Watch有不同价格可供选择，但是高端版售价竟然达到1万美元。Apple希望消费者将贵金属制作的Apple Watch作为遗产传承下去，像Omega, Rolex 或Patek Philippe一样。
但是第一代Apple Watch似乎不大可能传承下去，但并不意味着没人收藏高级版本。早前报告显示亚洲消费者对象征社会地位的高科技手表尤其持开放态度。
智能手表虽然不是消费者必须拥有的商品，2014年7月Ipsos MediaCT对美国富人（家庭收入10万美元及以上）的调查发现只有1%的预算用于购买手表、珠宝或精美的书写工具。
2014年3月American Affluence Research Center (AARC)对美国富人（净资产80万美元及以上）的调查显示，56%的受访者表示未来12个月内购买精美珠宝或手表支出保持稳定。只有3%的受访者表示会花更多钱买这些商品；但是，42%的受访者计划减少这方面支出。这说明富人在这方面的支出正在削减，至少不会经常购买。
2013年8月Shullman Research Center的调查则发现只有10%的美国百万富翁计划2014年购买一只500美元以上的手表，这远低于最高档Apple Watche的售价。但是千禧一代百万富翁购买意向更高，占21%；只有6%的婴儿潮一代表示会购买昂贵的手表。
但是，昂贵的手表也许适合作为礼物，2014年10月YouGov 和 Time Inc.的调查显示，30%的美国富人（家庭收入10万美元及以上）计划购买珠宝或手表作为节日礼物，和前一年比增长27%。
Apple Watch是否能够进入奢侈品市场还是个疑问，一些分析师认为真正的手表爱好者仍热衷于机械手表，因为这种手表会比一个人活的更长。其他人则认为Apple已经成为受热捧的奢侈品牌，而且设计师的风格和技术的结合无疑也是一个看点。
编译自：eMarketer 译者：孙莹
更多阅读：
