199IT原创编译
Airbnb可能削弱休闲旅游业，但是家庭和民宿出租服务在成为主流之前还有发展空间。
根据2014年5月Warren Weiss Co.为 Travel Weekly进行的研究，只有8%的美国休闲游客听过并用过像Airbnb或HomeAway的民宿出租服务，63%的受访者从没听说过。
还有29%的休闲游客听过这种服务，但是对使用民宿并不积极。但是，总体来说知道民宿出租服务的游客都用过或者考虑使用。Travel Weekly预测这将增加这方面的宣传和广告。
AYTM Market Research还发现家庭和民宿出租服务使用量虽低，但是研究结果也显示了其光明的前途。在美国游客中，不足5%受访者使用像Airbnb这样的家庭和民宿出租服务来查询交易。只有10%的人表示一定会考虑这么做，43.8%的人表示可能会这么做，这意味着大部分受访者对民宿出租服务感兴趣。
编译自：eMarketer 译者：孙莹
更多阅读：
