纽约时报:美国半数新增财富流向10%富人

华盛顿——一项研究显示,美国人当中收入最高的10%所取得的收入,在2012年全国总收入中所占的比例超过了一半,这是政府从一个世纪以前开始收集相关数据以来的最高水平。这项最新的研究是由著名经济学家伊曼纽尔·赛斯(Emmanuel Saez)和托马斯·皮凯迪(Thomas Piketty)做出的。

收入最高的1%占据了美国人总收入的五分之一以上。这是自1913年政府设立一项所得税以来的最高纪录。

这些数字显示出,即使经历了衰退,美国仍然处在一个新的镀金时代(Gilded Age),收入集中的程度与上世纪30年代的大萧条发生之前的年份相当,甚至还要更严重。

高股价、房屋价格高涨、企业利润飙升,都在经济复苏时期推高了美国最富裕人群的收入。而其他人的收入则由于蓝领和白领就业人群中失业率高企、工资水平停滞而受到抑制。

赛斯在对数据进行分析时写道,“这些结果显示出,‘大衰退’(Great Recession)只是暂时压低了最高收入所占的比例,并没有抵消上世纪70年代以来发生的高收入阶层收入比例的急剧提升。”赛斯是加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)经济学家。

收入水平最高的1%人在总收入中所占的比例,在大衰退前和大萧条前的水平为略高于20%。此比例在2012年回到了上述水平,从2011年的19.7%跃升至约22.5%。

这种提高可能在部分上要归咎于一个一次性的因素。国会在最后一刻达成妥协,避免了布什时代的减税举措在今年1月过期失效,这些妥协中包括了若干项对富人增税措施,比如提高投资收益的税负。在了解到税率即将变动后,许多企业派发了巨额股息,投资者套现离场。

然而经济学家也注意到,无论计入还是排除取得的资本受益,呈现的趋势都是相同的,这显示出,暂时性的税收变动,并不是2012年最富有的1%人相对于其他人境况好很多的唯一原因。

更广泛的原因是,富裕的家庭在复苏期间从股市的繁荣中获得的收益比别人大得多。道琼斯(Dow Jones)工业平均指数自2009年初探底以来,股指已经翻了不止一番。约有一半家庭持有股票,其中既有直接持有,也有通过退休金账户等投资工具持有。然而最富有的10%家庭总共拥有90%的股票,在套现或得到分红时,他们的资产净值和收入都会扩大。

在多数依赖工资收入的家庭中,经济状况仍然是很低落的。由于相对较高的失业率长期持续,企业并没有提高员工薪酬的压力,因为无论是员工还是雇主都明白,有很多没有工作的人愿意拿更少的钱工作。美国就业人口和正在找工作的人口比例达到了35年来的最低水平。

不过对报告中的99%人来说,还有一点好消息。赛斯和皮凯迪的研究显示,这部分人的收入水平在2009年至2011年之间一直停滞,但在2012年,收入水平重新开始增长——尽管只有1%,而同一年最富有的1%人,收入却大增近20%。最富有的0.01%人,收入则更是激增了32%。

新数据显示,收入最高的1%人口在经济衰退期间收入出现了急剧下降,降幅约36%,而在复苏期间收入回升的幅度几乎相当,约31%。另外99%人口的收入水平在衰退期间大幅下跌近12%,而且从那以后就几乎没有再增长,仅提高了0.4%。于是,在衰退结束以来的总收入中,那1%人斩获了总额的近95%。

赛斯和皮凯迪提出,如果经济形势或税收政策不发生急剧改变,收入向最富有人群集中的趋势就不会扭转。赛斯写道,国会在今年1月谈判确定的增税并不会产生很大效果,“尽管效果不能忽视,但相当有限。”

赛斯和巴黎经济学院(Paris School of Economics)的皮凯迪计划在明年1月更完整的统计数据公布后,再次更新他们的数据。

 

本文最初发表于2013年9月11日。

翻译:王童鹤

感谢支持199IT
我们致力为中国互联网研究和咨询及IT行业数据专业人员和决策者提供一个数据共享平台。

要继续访问我们的网站,只需关闭您的广告拦截器并刷新页面。
滚动到顶部